diff --git a/pkg.info b/pkg.info
index 6524984..d5ec3cd 100644
--- a/pkg.info
+++ b/pkg.info
@@ -1,6 +1,6 @@
 name: nginx
 description: Lightweight HTTP server and IMAP/POP3 proxy server
-version: 1.30.0
+version: 1.31.0
 revision: 1
 url: https://nginx.org/
 license: BSD-2-Clause
@@ -36,4 +36,4 @@ downloads:
   - url: https://github.com/nginx/nginx/archive/refs/tags/release-${BPM_PKG_VERSION}.tar.gz
     extract_to: ${BPM_SOURCE}
     extract_strip_components: 1
-    checksum: 192a2aa77d3a30f08c375d6e6e40e262624b8efefa70f136ad7c7b16b73bca30
+    checksum: a450299c82f24aebae00203f09995d02b3d3611622bfe2461e62cc858f963122